„Мадоната с коженото палто“ - завладяваща класика за любовта и загубата

Прочутият роман „Мадоната с коженото палто“ от Сабахатин Али е публикуван през 1943 г. в Турция и е преведен на 20 езика. По негови мотиви е написана театрална пиеса и в най-близко време се очаква неговата филмова екранизация.

Книгата е прекрасно написана любовна история, завладяваща класика за любовта и загубата, емоционално силна и трогателно дълбока.

В периода между двете световни войни младеж на име Раиф е изпратен от баща си в Берлин, за да научи производството на сапун. Там, по оживените улици на града, елегантните музеи, отговорната политика и прословутите кабарета, случайна среща с красива художничка полуеврейка го преобразява завинаги. Животът на Раиф се променя в един миг, когато се влюбва в Мария Пудер. Заради копнежа да принадлежи на жената, която обича, главният герой се противопоставя на социалните норми и семейните традиции. Бори се да задържи новия живот, който е намерил.

„Бестселърът-изненада… Четен, обичан и изплакан от мъже и жени на всички възрасти.” Гардиън

„Премахва декадентското заслепяване на междувоенния Берлин с приливи на сянка, мрак и меланхолия… пресъздава изчезнала епоха и драматизира обречени отношения, и го прави с вяра, дълбочина и острота. Резултатът е миниатюрен шедьовър.“ Малкълм Форбс, The National

„Прозата му блести с противопоставянето между източния консерватизъм и западния упадък. Това е преди всичко приказка за млада любов и недоволство, за пропуснати възможности и неуловим, трептящ пламък на страстта… малко напомняща за „Първа любов“ на Тургенев, с плах герой и горчив обрат.“ Тоби Лихтиг, Файненшъл таймс

„Докосна ме интимността на тази история и самотата, изразена от героите, които Али описва. Въпреки че е написана през 1943 г. от турския автор Сабахатин Али (убит през 1948 г.), чувствата, предизвикани в тази връзка, изглеждат актуални и днес. Това е любовна история, която е тъжна, но много силна! Не можах да я оставя и копнеех за някакво щастие за героите, което не трябваше да се случи. Задължително трябва да се прочете!” Стефани Кроу, Page & Palette in Fairhope, AL

„Една трогателна приказка за пълнолетни,

напоена с разочарование. Пропастта между надеждата и реалността, изкуството и обикновения живот е проучена в много други романи, но рядко с незасегнатата простота на „Мадоната с коженото палто“… Улавя се директността и яснотата на езика на Али.” Уилям Армстронг, Times Literary Supplement

„… Изключително прецизно представяне на това какъв е бил животът в Берлин през 1920-те години, преди най-лошото в брутално неизбежния марш във Втората световна война… трогателен край… Там, където книгата е наистина красива, е в нейния собствен портрет: този на потиснат млад мъж, който се опитва да бъде повече от това, което е, чрез действията на красива, импулсивна женска душа.“ Huffington Post

„Мадоната с коженото палто“ проследява

любовта на срамежлив турски младеж към харизматична немска художничка…

Подобно на Сабахатин Али, той е мечтателен мъж, влюбен в книгите и е считан за неуспешен от хора, чиято жестокост към имащите по-малко късмет той никога не пропуска да види… С няколко майсторски щриха Али рисува портрет на модела семейство на средната класа в Нова Турция.“ Списание „Бълийвър“

„Богат роман… Тази завладяваща история се отклонява в изненадващи и разкриващи посоки.“ Пъблишърс уикли

„Мадоната с коженото палто” е красив малък шедьовър на отношенията между войните. Служител във фирма намира ръкописен мемоар на умиращия си колега; в него, споменът за неговата любовна връзка в Берлин.” Сара Б., Книжарница Бразос в Хюстън, Тексас

Сабахатин Али (1907-1948 г.) завършва учителски колеж, учи философия в Германия, след което дълги години е учител в Анадола и Истанбул. Известен е с романите „Мадоната с коженото палто“, „Юсуф от Куюджак“ и „Дяволът в душите ни“, както и със своите разкази и стихове. Прочутият роман „Мадоната с коженото палто“ е публикуван през 1943 г. в Турция и е преведен на 20 езика. По негови мотиви е написана театрална пиеса и в най-близко време се очаква неговата филмова екранизация.