Page 74 - Book_JD06_web

пат риар х ъ т

съм българче“ и „Де е Бълга- ременници. Вазов и Величков
рия“. Той изважда от стихосбир- включват откъси от „Илиада“,
ката други творби, неактуални басни, преводи на Пушкин,
по онова време („Великден“, Даниел Дефо и др. В христо-
„Молитва“ и „Цар Симеон“). матията Вазов публикува свои
В следващите издания на „Си- творби, станали по-късно ем-
ният синчец“ К. Константинов блематични и любими на бъл-
добавя Вазови творби от още гарските деца. Във втория том
негови книги. В предговора на „Българска христоматия“ на-
към изданието от 1969 г. съста- мира място Вазовото стихотво-
вителят пише: „Ние не го бяхме рение „Преминуванието през
виждали, но това нямаше зна- Дунава на Хр. Ботев и дружи-
чение – „Дядо Вазов“ [….] беше ната му“, днес известна ни като
за нас така близък и наш, както „Тих бял Дунав“. През 1909 г. по
Балканът, из който скитахме, стихотворението е написана
както Тунджа, в която се къпе- музика от Иван Караджов, учи-
хме, както Марица, за която тел по това време в Солун.
пеехме “.
Друго издание, което обикно- * * *
вено се споменава с важната Вазов печата свои творби за
съвместна просветителска деца в периодичните издания
дейност на Вазов и Констан- през целия си живот. Това са
тин Величков, а не толкова във „Звездица. Месечно илюстро-
връзка с детската литература, вано списание за деца”, „Бъл-
макар че е предназначено и гарче. Списание за възпита-
замислено за учениците от ние и поука на нашите деца“ и
горните класове, е „Българска „Изкуство“. Екземпляри от тези
христоматия“ от 1884 г. Хрис- издания са на разположение
томатията е забележителното онлайн и на физическите по-
издание, което събира класи- сетители на изложбата „Иван
чески образци на словесното Вазов като детски писател“.
изкуство, с което двамата със- Списание „Звездица. Месеч-
тавители обогатяват литера- но илюстровано списание за
природа, турния хоризонт не само на деца“ е едно от дълго излиза-
възпитанието в патриоти- учениците, но и на своите съв- лите и най-добре списваните за
зъм, чест и достойнство –
черта, която е типична за въз-
рожденската ни литература.
Важна особеност на Вазовите
детски стихотворения е въвеж-
дането на света на животните
(„Кон“), на празничната обред-
ност („Великден“, „Димитров-
ден“), обичта към училището
и ценността на труда („Овчар“,
„Жетварка“). В началото на тази
единствена Вазова стихосбир-
ка за деца е включено извест-
ното стихотворение „Училище“
(„Детенце хубаво...“).
„Стихотворения за малките
деца“ заедно с други творби от
поета, подходящи за деца, се
издават и под други заглавия.
Такава е съставената от писа-
теля Константин Константинов
стихосбирка „Синият синчец“.
В първото ù издание през 1949
г. той включва стихотворения
от „Стихотворения за малките
деца“ и нови – „Песен на синче-
ца“ от „Поля и гори“ (1884), „Аз

72 ж енат а дне с